北の留学工房

コックニー（英: Cockney）とは、Wikipediaによるとロンドンの労働者階級で話される英語の

一種である。生粋のコックニーとは、元々Bow Bells（シティにある

St.Mary-le-Bow教会の鐘）の音が聞こえる範囲内で生まれた人の事

を指して言い、



St Pauls(セントーポール大寺院、金融街のシティー)の近辺のこと

イギリスでは多様な英語が話されているが、特にコックニーは伝統的に

「汚い」英語だと上流階級から非難を受けることが他の英語より多かった。

戯曲『ピグマリオン』や、それを原作としたミュージカル・映画『マイ・

フェア・レディ』では、コックニーを話すオードリー演じるヒロインの発音を矯正しRPを話させ

るようにする過程が描かれている




コックニーの発音は

ミュージカル・映画『マイ・フェア・レディ』

デヴィッド・ベッカム

特撮テレビ番組（人形劇）『サンダーバード』

　　　　- 登場人物の1人、パーカー（レディ・ペネロープの執事兼運転手）

　　　　がコックニーを話す。　

幾つか、見てみると



コックニー　　　　　意味　　　　　　　　　　　　

Adam and Eve 　　信じること　

（Believe）　　　I don't Adam and Eve it!


Bacon and Eggs 　足 　　　　　　　　　　　　　　


She's got a nice set of Bacons.

彼女、美脚だね。



Butchers 　　　　　見ること （look)　　　　　　

Let me take a Butchers!

見させて、見てみるよ。



China 　　　　　　　親友 （mate）　　　　　　　

How are you, me old China?

元気？？、わが友よ！！



Grass 　　　　　　密告/密告者 Grasshopper (バッタ)　

I think he grassed me up.

彼がチクッたみたいだ（密告した）



Lady Godiva 　　　£5 紙幣　　　　　　　　

Can I borrow a Lady Godiva?

5ポンド貸してくれない？

関連記事

• ハンバーグはハンバーグじゃない！！　エイゴのようでエイゴでない和製英語の食べ物ランキング　#goo ランキング
• 知ってました？　イギリス旅行があたるチャンスです　英国観光庁のキャンペーン　- ヴァージン アトランティック航空券＋王室御用達ホテル『ザ・ゴーリング』に宿泊
• べらんめいエイゴ　　コックニー -- 　生粋のロンドっ子の話す英語、クインーズイングリッシュだけじゃない英語、シャレた英語で言葉のお遊び
• 巨額で潤沢なアメリカ・カナダの大学の基金 -- 日本の大学に比べて桁の違う基金で学生支援・大学施設の拡充を行っています
• The Longest word in English